Jean Pélégri
Jean Pélégri (en arabe : جان بيليغري), né à Bougara (anciennement Rovigo) en Algérie le 20 juin 1920 et décédé à Paris le 24 septembre 2003, est un romancier et poète français. Écrivain et professeur de lettres, très proche des écrivains algériens de graphie française tels que Mourad Bourboune, Jean Sénac ou Mohamed Dib il écrit ses œuvres dès le début des années 1950 à partir de la réalité algérienne, entre son milieux d’origine, des européens d’Algérie, et l’Algérie plus vaste, celle de la résistance à la colonisation pour laquelle il prend vite partie. Son œuvre témoigne de cette prise de conscience en faveur du peuple, exploité mais combatif, et surtout en faveur de sa terre algérienne, défaite du colonialisme et qu’il voulait plurielle. Son écriture, profondément algérienne, appartient à ce laboratoire-expérience d’une « littérature de relais », au cœur des contradictions résultant du colonialisme, riche d’une pluralité combative, populaire, collective. Il est notamment l’auteur de Les Oliviers de la Justice qui reçoit en 1960 le Grand Prix catholique de littérature et du Maboul en 1963. Deux romans, inspirés de la vie de l’auteur, qui marquent l’évolution de Pélégri sur la question politique de la lutte de libération nationale, de l’héritage colonial et surtout sur la question de la littérature algérienne. Il sera scénariste, dialoguiste et acteur dans l'adaatation par James Blue, du film Les Oliviers de la Justice, qui a obtient en 1962 le prix des Écrivains de cinéma et de télévision au festival de Cannes. Jean Pélégri était aussi professeur au Lycée Buffon (Paris 15e); outre le français, il y abordait et faisait découvrir à ses élèves le théâtre. « Aucun écrivain français d'Algérie, pied-noir comme on dit aujourd'hui sottement, n'a accepté comme il a fait l'Algérie tout entière et telle qu'elle était depuis toujours. Peut-être, à la rigueur, le poète Jean Sénac. Mais ni Gabriel Audisio, ni Emmanuel Roblès, ni Jules Roy, ni Albert Camus ne se sont sentis, comme Jean Pélégri, aussi naturellement que lui, fils de toutes les Algérie, arabe, berbère, espagnole et française. Depuis les Oliviers de la justice jusqu'au Maboul, c'est un véritable cante jondo de l'Algérie paysanne qui est chanté par lui dans sa complexité baroque. Le Maboul est, avec Nedjma de Kateb Yacine, le seul roman faulknérien de notre littérature. » Jean Daniel, Pélégri l'Algérien, Le Nouvel Observateur, Paris, 8 octobre 2003.
Films et séries principaux
- Pickpocket (1959) — Lead Inspector
- Thérèse (1986) — The father
- Petits Arrangements avec les morts (1994) — le vieil homme du métro
- Les Oliviers de la justice (1962) — Jean's Father
- Fréquence meurtre (1988) — Dr. Pastor
- Erreur de Jeunesse (1989) — Gilles Genest