Юрий Волынцев
Films et séries principaux
- Le Mystère de la troisième planète (1981) — Captain Zelyony (voice)
- На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди (1993) — Stepan, KGB general
- Les trois mousquetaires - Le chien botté (1981) — Tolstyak (The Fatty) (voice) / Толстяк (Портос)
- Les aventures de Lolo (1987) — Poacher (voice)
- Белорусский вокзал (1971) — episode
- Anna Karénine (1967) — officer
- Волшебное кольцо (1979) — Ivan (voice)
- Alice de l'autre côté du miroir (1982) — Humpty Dumpty (voice)
- Смех и горе у Бела моря (1987) — Ivan (voice)
- Крейцерова соната (1987)
- Ералаш (1974)
- Приключения поросёнка Фунтика (1986) — Dober (voice)
- Ошибка резидента (1968) — taxi company driver
- Бегство мистера Мак-Кинли (1975)
- Фунтик и сыщики (1986) — Dober / сыщик Добер
- Фунтик в цирке (1988) — Dober / сыщик Добер
- Добро пожаловать! (1986) — Elk (voice)
- Фунтик и старушка с усами (1987) — Dober / сыщик Добер
- Неуловимый фунтик (1986) — Dober / сыщик Добер
- Cirkus v cirkuse (1976) — Aleksandr Borisovich