Petula Clark
Petula Sally Olwen Clark, née le 15 novembre 1932 à Ewell (Surrey, Angleterre), est une chanteuse, compositrice et actrice britannique. Au cours de la décennie 1960-70, elle connaît un succès international avec des titres en français ou en anglais comme Downtown (1965), C'est Ma Chanson (1967) Chariot (1962), Ya ya twist (1962) ou encore La Gadoue (1966). D'après le site de son fan club, ses ventes dépasseraient les 68 millions de disques dans le monde. Son père, Leslie Norman Clark, est anglais et sa mère, Doris Phillips, galloise. Son nom complet est Petula Sally Olwen Clark. Son père a créé son prénom en fusionnant deux prénoms: Pet et Ulla. Elle entre à l'âge de six ou sept ans dans le monde du spectacle, guidée par son père, infirmier comme sa mère et qui ne connaît rien à ce milieu. Toute jeune elle chante dans l'église paroissiale puis, pendant la Seconde Guerre mondiale, à 9 ans, elle chante en français à la BBC. En 1957 elle est invitée à chanter à l'Olympia et le lendemain Léon Cabat, président des disques Vogue, qui distribue ses disques en France, lui propose d'enregistrer en français. C'est là qu'elle rencontre Claude Wolff qui est l'attaché de presse de Vogue. Ils se marient en 1961 et, depuis, Claude gère la carrière de son épouse. Dans les années 1960, elle devient une grande vedette de la chanson francophone en interprétant notamment Boris Vian et Gainsbourg. Sa période faste se situe entre 1962 et 1968, grâce à des titres comme Garde-moi la dernière danse (enregistré dans différentes langues), Marin, Roméo, Le ya ya twist, La nuit n'en finit plus, Chariot ou encore Downtown. Elle remporte le Festivalbar en 1965. Elle reçoit la médaille de vermeil de la ville de Paris, le titre de chevalier des Arts et Lettres, celui de citoyenne d’honneur de plusieurs villes aux États-Unis et, en 1998, elle a été faite commandeur de l'Ordre de l'Empire britannique. Elle est l'invitée d'honneur et la marraine de la tournée Rendez-vous avec les stars à partir du 18 octobre 2014. Cette tournée est cependant à moitié annulée. Elle fait son retour en France sur la scène de La Nuit de la déprime, le 12 février 2018. Fin 2019, elle reprend le rôle de la femme aux oiseaux dans la comédie musicale Mary Poppins au Prince Edward Theatre de Londres. En mars 2020, la United Music Foundation publie une édition collector intitulée "A Valentine's Day Concert at the Royal Albert Hall" comprenant pour la première fois l'intégralité de son concert mythique au Royal Albert Hall de Londres le 14 février 1974. En mai 2020, en pleine première vague du Covid-19, Petula Clark présente le single "Starting All Over Again", dont elle avait écrit les paroles à la suite du drame du 11 septembre à New York, mais dont le texte semble aussi parler de l'épidémie de coronavirus qui touche la planète. La musique est signée de David Hadzis et les arrangements de Michel Colombier. Ce titre a été enregistré à Los Angeles, réalisé par Michel Colombier et David Hadzis et produit par FGL Productions. ... Source: Article "Petula Clark" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.
Films et séries principaux
- Je sais où je vais (1945) — Cheril
- Goodbye, Mr. Chips (1969) — Katherine Bridges
- La Vallée du bonheur (1968) — Sharon McLonergan
- Top of the Pops (1964)
- The Card (1952) — Nellie Cotterill
- Here's Lucy (1968) — Petula Clark
- The Runaway Bus (1953) — Stewardess 'Nikki' Nicholls
- Later... with Jools Holland (1992)
- Drôles de zèbres (1977) — Miss Clark
- Track the Man Down (1955) — June Dennis
- The South Bank Show (1978)
- Dance Hall (1950) — Georgie
- Easy Money (1948) — Jackie Stafford
- Les Huggetts à l'étranger (1948) — Pet Huggett
- À couteaux tirés (1964) — Petula Clark
- White Corridors (1951) — Joan Shepherd
- The Huggetts Abroad (1949) — Pet Huggett
- The Romantic Age (1949) — Julie Dickson
- Vote for Huggett (1949) — Pet Huggett
- Murder in Reverse (1945) — Jill as a child
Informations
- Naissance : 15 novembre 1932 (94 ans)
- Lieu de naissance : Ewell, Royaume-Uni
- Nationalité : Royaume-Uni
- Nom de naissance : Sally Clark
- Métiers : Actrice, Chanteuse, Compositrice, Musicienne
- Langues : Anglais
Famille et proches
- Père : Leslie Clark
Biographie détaillée
Enfance et premiers pas artistiques (1932-1945)
Sally Clark naît le 15 novembre 1932 à Ewell, dans le comté de Surrey en Angleterre. Ses parents, Doris (née Phillips, d'origine galloise) et Leslie Noah Clark (anglais), étaient tous deux infirmiers à l'hôpital Long Grove d'Epsom. Son grand-père était mineur de fond. Son pseudonyme Petula a été créé par son père, qui plaisantait en disant qu'il s'agissait d'une combinaison des noms de ses deux anciennes petites amies, Pet et Ulla.
Elle grandit à Abercanaid, près de Merthyr Tydfil au pays de Galles, où elle débute le chant dans l'église paroissiale. À l'âge de dix ans, en pleine Seconde Guerre mondiale, elle participe à une émission radio á la BBC, dans laquelle des enfants chantent ou lisent des messages destinés aux soldats engagés dans les forces armées. Elle interprète Mighty Lak' a Rose pour son oncle et séduit aussitôt l'auditoire: elle est alors rappelée pour venir chanter régulièrement sur la station et participe à des tournées provinciales pour le moral des troupes avec Julie Andrews. Surnommée "Singing sweetheart" ou encore la "Shirley Temple britannique", elle se produit notamment devant Winston Churchill.
Son père lui fait découvrir le théâtre en 1944 en l'amenant à une représentation de Marie Stuart avec Flora Robson, ce qui confirmera la jeune fille dans son envie de devenir artiste. Son premier récital se tient l'année suivante au Bentalls à Kingston upon Thames.
Début de carrière (1945-1954)
Après une représentation au Royal Albert Hall en 1944, Maurice Elvey lui confie le rôle d'Irma dans son film Medal for the General. Elle enchaîne dès lors de nombreux rôles et tournera dans treize films entre 1944 et 1949, notamment Strawberry Roan et Meurtre à crédit en 1945, Je sais où je vais et London Town en 1946, Trouble à Townsend en 1947, Vice versa en 1948, Vote for Huggett et The Huggetts Abroad en 1949.
En 1945, elle devient un personnage de la bande dessinée Radio Fun, dans laquelle elle est présentée comme la « joyeuse imitatrice de la radio ». Elle commence sa carrière télévisuelle en participant à l'émission Cabaret Cartoons sur la BBC, puis anime de 1947 à 1950 sa propre émission.
En 1947, elle débute au théâtre en jouant quatre soirs dans Dear Octopus de Dodie Smith. L'année suivante, elle rencontre le pianiste Joe Henderson qui deviendra son arrangeur mais également son conjoint durant dix ans. En 1949, elle signe chez Polygon Records et enregistre son premier disque Put Your Shoes On, Lucy.
De 1951 à 1954, elle anime une nouvelle émission, Pet's Parlour, tout en continuant de sortir plusieurs chansons, de se produire en gala, et de jouer dans plusieurs films (dont Trois Dames et un as et Ménage sans bonne) et pièces de théâtre.
Premiers succès internationaux (1954-1959)
En 1954, elle sort la chanson The Little Shoemaker qui se classe notamment no 1 en Australie et no 7 au Royaume-Uni. Elle enchaîne plusieurs succès comme Majorca, Suddenly There's a Valley, With All My Heart, Alone et Baby Lover.
Alors qu'elle poursuit en parallèle une carrière au cinéma, en tournant notamment dans Track the Man Down et That Woman Opposite, elle est invitée à chanter à l'Olympia de Paris en 1957, où elle signe un contrat avec la maison de disques Vogue, qui lui propose d'enregistrer en français. C'est là qu'elle rencontre l'attaché de presse Claude Wolff, qu'elle épousera en 1961. Elle connaît alors ses premiers succès en français, avec les titres Guitare et tambourin et Prends mon cœur, et joue dans la pièce Humpty Dumpty à Londres.
Succès européens et concentration sur le marché français (1960-1963)
En 1960, elle connaît un grand succès européen avec sa chanson Sailor, qui atteint la première place du hit-parade britannique. Cette même année, elle entame une tournée aux côtés de Sacha Distel en France et en Belgique, où elle enchaîne les succès comme Garde-moi la dernière danse, Marin (la version française de Sailor), À London, Cœur blessé, Vilaine fille mauvais garçon ou encore Je me sens bien auprès de toi. Elle obtient également de nouveaux tubes européens, comme Ya Ya Twist et Casanova baciami, mais c'est surtout Roméo, Chariot (no 1 en Italie) et Monsieur (no 1 en Allemagne) qui remportent tous les suffrages, s'écoulant chacun à plus d'un million d'exemplaires en Europe.
Alors qu'elle enchaîne des tournées mondiales durant toute la décennie, elle continue sa carrière d'actrice et compose, tout en participant au film, la bande-originale de A couteaux Tirés, ainsi que celle de Entre ciel et mer.
Succès mondial (1964-1969)
En 1964, Petula Clark cherche à renouveler son style musical et produit alors son plus grand succès discographique: Downtown. La chanson est enregistrée en cinq langues et devient un tube mondial: no 1 en Allemagne, en Espagne, en Australie, mais également aux États-Unis et au Canada. Le titre se vend à plus de trois millions d'exemplaires et reçoit un Grammy Award.
Entre 1965 et 1968, la chanteuse enchaîne les succès musicaux, classant notamment huit titres dans le Top 20 américain, dont I Know a Place (qui remporte également un Grammy Award), My Love (no 1 aux États-Unis et au Canada), A Sign of the Times, I Couldn't Live Without Your Love, Don't Sleep in the Subway (no 1 en Australie) ou encore This Is My Song: écrit pour le film La Comtesse de Hong-Kong avec Charlie Chaplin, ce dernier se classe no 1 au Royaume-Uni, en Australie, aux Pays-Bas, mais aussi en France dans sa version française.
Alors qu'elle est la vedette de sa propre émission télévisée pour la BBC, This Is Petula Clark, diffusée de 1966 à 1968, elle décroche également son émission aux États-Unis sur NBC. Lors de l'une d'entre elles, elle chante On the Path of Glory en duo avec Harry Belafonte, durant laquelle elle lui prend le bras, à la consternation d'un représentant de la Chrysler Corporation (sponsor de l'émission), qui craint que ce moment n'entraîne des réactions raciales de la part des téléspectateurs du Sud. Ce dernier insiste pour qu'ils remplacent la prise par une autre sans contact physique, mais Petula Clark et son mari (producteur de l'émission) refusent. L'affaire prend alors de grandes proportions médiatiques. Diffusée le 8 avril 1968, quatre jours après l'assassinat de Martin Luther King, la séquence est saluée et marque les esprits.
Continuant de connaître des succès discographiques, notamment en France avec La Gadoue (signée Serge Gainsbourg), La dernière valse et Dis-moi au revoir, Petula Clark tourne en 1968 aux côtés de Fred Astaire dans La Vallée du bonheur, rôle pour lequel elle est nommée aux Golden Globes. L'année suivante, elle apparaît dans le film Goodbye, Mr. Chips et participe sur invitation de John Lennon à l'album Give Peace a Chance de Plastic Ono Band.
Le 15 novembre 1969, son concert An Evening with Petula, donné au Royal Albert Hall de Londres, est la première transmission en couleur de la BBC One.
Elle devient animatrice pour la télévision américaine du Petula Clark Show, diffusée sur les réseaux NBC et CBC de 1969 à 1970, et d'une émission pour ABC, qui a servi de pilote pour une série hebdomadaire de 1969 à 1971.
Au cours de cette période, la chanteuse encourage aussi de nouveaux talents, comme Herb Alpert et son label A&M, le compositeur et arrangeur français Michel Colombier et Richard Carpenter.
Les années 1970
En 1970, elle reçoit un BAFTA pour son émission anglaise Just Pet, et débute une nouvelle tournée américaine, passant notamment par le Caesars Palace, et européenne. Elle publie les albums Memphis et Sing, qui ne connaissent pas le succès escompté: la chanteuse n'apparaît plus dans le Top 50 américain, seuls les titres The Song of My Life et I Don't Know How to Love Him parviennent à se classer au Royaume-Uni, tandis qu'en Australie ce sont les reprises de Melody Man et Wedding Song qui obtiennent un certain succès. Quelques chansons francophones connaissent de bons classements comme Le petit chien noir, Bleu blanc rouge et surtout C'est le refrain de ma vie.
Entre 1972 et 1974, elle anime une nouvelle émission sur la BBC, The sound of Petula, suivie de Pet Show entre 1974 et 1976. Le 31 décembre 1976, elle participe à l'émission A Jubilee of Music sur BBC1, qui célèbre la musique britannique à l'occasion du jubilé d'argent de la reine Élisabeth II.
Continuant les tournées internationales, la chanteuse apparaît dans plusieurs publicités (Coca-Cola, Plymouth, Burlington et Chrysler...), propose notamment un remix disco de Downtown en 1977 et une reprise de Don't Cry for Me Argentina, qui ne parviennent pas eux non plus à intégrer les classements des meilleures ventes. Elle est également à l'affiche du film de Guy Lux, Drôles de zèbres.
Les années 1980
Après avoir tourné dans le film britannique Never Never Land en 1980 et la série française Sans famille, elle retrouve le succès en jouant dans la comédie musicale La Mélodie du bonheur, qui se déroule pendant plusieurs mois à Londres et pour laquelle elle obtient une nomination aux Laurence Olivier Awards. En 1983, elle joue dans la pièce Candida de George Bernard Shaw.
Côté musique, bien que son titre Natural Love arrive à atteindre la 66e place du Billboard Hot 100 en 1982 et qu'un nouveau remix de Downtown se classe no 10 au Royaume-Uni en 1988, ses autres chansons passent plutôt inaperçues.
En 1989, elle compose les musiques de la comédie musicale Someone Like You, dans laquelle elle joue et pour laquelle les représentations s'étendent sur plusieurs mois au Royaume-Uni.
Autres éléments
Elle est l'invitée d'honneur et la marraine de la tournée Rendez-vous avec les stars à partir du 18 octobre 2014. Cette tournée est cependant à moitié annulée. Elle fait son retour en France sur la scène de La Nuit de la déprime, le 12 février 2018.
Le groupe punk français Colombey reprend en 2016 le titre La nuit n'en finit plus, sur l'album Colombey paru sur le label POUeT! Schallplatten.
Fin 2019, elle reprend le rôle de la femme aux oiseaux dans la comédie musicale Mary Poppins au Prince Edward Theatre de Londres.
En mai 2020, en pleine pandémie de Covid-19, Petula Clark présente le single Starting All Over Again, dont elle avait écrit les paroles à la suite des attentats du 11 septembre 2001, mais dont le texte semble aussi approprié pour la pandémie.
En 2022, la chanteuse Anne Sila reprend La Gadoue pendant une soirée spéciale sur M6 qui s'appelle Bienvenue chez Les Bodin's.
Décorations
Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique (1998)
Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres (2012).
Reprises de son tube Downtown
Son titre Downtown, qui est un succès mondial, est notamment repris dans la série télévisée américaine Lost (1re diffusion aux États-Unis le 22 septembre 2006, dans l'épisode 3x1), dans la série télévisée American Horror Story (1re diffusion aux États-Unis le 8 octobre 2015, dans l'épisode 5x1) et ainsi que dans X-Files (1re diffusion aux États-Unis le 8 février 2016, dans l'épisode 10x4) et dans Prime Suspect 1973 épisode 3.
On peut également entendre l'air de Downtown au début du film Les Dents de la mer 2, ainsi que dans le générique de fin de Une vie volée (Girl, Interrupted) de James Mangold. Puis, au début du film An American Crime, aussi dans Thirty Two Short Films about Glenn Gould du Québécois François Girard quand le personnage principal de Gould fait un arrêt dans un restaurant accueillant des camionneurs.
Downtown accède aussi à une célébrité douteuse à Noël 2020. C'est cette chanson qu'Anthony Quinn Warner a diffusé depuis son camping-car avant de le faire exploser à Nashville à 6 h 30 (heure locale - 13 h 30 heure de Paris)
Emma Bunton, l'ex Baby Spice, reprend, en 2006, le titre Downtown. Le single se classe dans le Top 3 des charts anglais.
Petula elle-même a repris la chanson Downtown avec de tout nouveaux arrangements, sur son album de 2013 Lost in you. La chanson est presque méconnaissable dans des arrangements d'une grande douceur, qui lui donnent une nouvelle vie.
Vie privée
Petula Clark épouse Claude Wolff (1931-2024), qui s'occupe des relations publiques des disques Vogue, le 6 juin 1961 à Bourg-la-Reine. Ils s'installent quelques mois plus tard à Paris. Ils ont trois enfants: Barbara née en 1961 à Londres, dite Bara, épouse du baron Robert de Cabrol, architecte d'intérieur à New York; Catherine née en 1963 à Paris, peintre sous le nom de Kathy Wolff; et Patrick, né en 1972 à Genève (Suisse), dit Paddy. Depuis 1967, ils sont installés à Genève. Lors d'une interview réalisée par le journal The Guardian le 6 septembre 2013, elle déclare qu'elle et son mari sont séparés mais pas divorcés.
Source : Wikipédia — Texte sous licence CC BY-SA 4.0