Bob Dermer
Films et séries principaux
- Super Noël (1994) — Puppet Punch (voice)
- Les Bisounours, le film (1985) — Grumpy Bear (voice)
- Les Bisounours (1985) — Grumpy Bear (voice)
- Les Bisounours 2 : Une nouvelle génération (1986) — Grumpy Bear (voice)
- Les Calinours au pays des merveilles (1987) — Grumpy Bear (voice)
- Les Ratons laveurs (1985) — Ralph Raccoon / Lady Baden-Baden (voice)
- Les Calinours au pays de casse-noisette (1988) — Grumpy Bear (voice)
- Love (1982) — ("The Black Cat in the Black Mouse Socks")
- The Care Bears Battle the Freeze Machine (1984) — Frostbite /Cloudkeeper (voice)
- L'aventure de Noël (1980) — Ralph Raccoon (voice)
- Today's Special (1982) — Sam Crenshaw
- Seule contre tous (1996) — Drunk
- Today's Special: Live on Stage (1985) — Sam Crenshaw (voice)
- Tukiki and His Search for a Merry Christmas (1979) — (voice)
- Butt It Out (1984) — Puppeteer
- Les Racoons et L'étoile perdue (1983) — Ralph Raccoon (voice)
- Un pari imprudent (1981) — Ralph Raccoon (voice)
- Take Me Up to the Ball Game (1980) — The Beaver (voice)