John Ratzenberger
Films et séries principaux
- Vice-versa (2015) — Fritz (voice)
- Là-haut (2009) — Construction Foreman Tom (voice)
- Coco (2017) — Juan Ortodoncia (voice)
- Le Monde de Nemo (2003) — Fish School (voice)
- WALL·E (2008) — John (voice)
- Toy Story (1995) — Hamm (voice)
- Monstres & Cie (2001) — Yeti (voice)
- Les Indestructibles (2004) — Underminer (voice)
- Ratatouille (2007) — Mustafa (voice)
- L'Empire contre-attaque (1980) — Major Derlin
- Toy Story 3 (2010) — Hamm (voice)
- Cars : Quatre roues (2006) — Mack / Hamm Truck / Abominable Snow Plow / P.T. Flea Car (voice)
- Toy Story 2 (1999) — Hamm (voice)
- Rebelle (2012) — Gordon (voice)
- Les Indestructibles 2 (2018) — Underminer (voice)
- Le Monde de Dory (2016) — Husband Crab (Bill) (voice)
- Monstres Academy (2013) — Yeti (voice)
- Les Simpson (1989) — Cliff Clavin / CGI Homer Simpson (voice)
- Toy Story 4 (2019) — Hamm (voice)
- 1001 Pattes (1998) — P.T. Flea (voice)